Você já parou para pensar em quantas vezes ficou em dúvida entre escrever “viajem” ou “viagem”? Calma, você não está sozinho. Na língua portuguesa, a pronúncia de certas palavras pode induzir ao erro de escrita, e a confusão entre as letras G e J é uma das mais comuns no idioma.
A confusão costuma acontecer porque essas duas consoantes representam o mesmo fonema quando formam sílabas com a vogal i e com a vogal E: ge = je e gi = ji. (Leia mais abaixo)
Por isso, confira alguma das palavras mais confundidas e a explicação:
“A viagem foi incrível.” (Leia mais abaixo)
“Que eles viajem em segurança.”
Mas, por que isso ocorre? Em muitas regiões do Brasil, a pronúncia de G e J é quase idêntica, o que faz a troca parecer natural. Além disso, o português herdou palavras de diferentes origens (latim, francês, tupi etc.), e cada uma seguiu uma lógica própria na grafia. (Leia mais abaixo)
Quando estiver em dúvida, pense se a palavra tem origem parecida com outras que você conhece. Por exemplo:
Ou, na dúvida, recorra ao dicionário (ou ao corretor automático — que, nesse caso, costuma ser um bom aliado). (Leia mais abaixo)
Fonte: Metrópoles